{"id":2667,"date":"2012-07-05T10:35:59","date_gmt":"2012-07-05T08:35:59","guid":{"rendered":"http:\/\/bo7h1yube.preview.infomaniak.website\/das-neue-leben-der-kleinen-shakira\/"},"modified":"2024-07-22T23:27:03","modified_gmt":"2024-07-22T21:27:03","slug":"das-neue-leben-der-kleinen-shakira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/ru\/2012\/07\/das-neue-leben-der-kleinen-shakira\/","title":{"rendered":"Das neue Leben der kleinen Shakira Das neue Leben der kleinen Shakira The new life of Shakira"},"content":{"rendered":"

Tultuli Mai 2011<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Erz\u00e4hlt von Klaus Gollnick<\/p>\n

Als ich Shakira kennenlernte, war sie gerade wenige Tage alt und hiess noch Tultuli. So werden in Bangladesh die Neugeborenen genannt,\u00a0 bevor sie ihren richtigen Namen erhalten. Tultuli heisst so viel wie Kleinchen.\"\"<\/a><\/p>\n

Zu der Zeit benahm sich Tultuli wie jedes Kleinchen, mit Verdauungsschwierigkeiten und regelm\u00e4ssigem Gepl\u00e4rre. Aber im Laufe der folgenden Monate bemerkten die Eltern, besonders die Mutter, dass Tultuli kaum Reaktionen auf ihre Ansprache und Ger\u00e4usche in unmittelbarer Umgebung zeigte. Bei einer Untersuchung in der karitativen Einrichtung f\u00fcr h\u00f6rgesch\u00e4digte Kinder SAHIC in der Hauptstadt Dhaka erfuhren die Eltern, dass ihre Tochter taub sei. Die amerikanischen \u00c4rzte, die einmal im Jahr in dieser Einrichtung eine kostenlose Untersuchung an betroffenen Kindern durchf\u00fchren, erkl\u00e4rten den Eltern, dass nur ein H\u00f6rimplantat helfen k\u00f6nnte. Sie empfahlen ein Cochlear Implantat, das es Shakira erm\u00f6glichen w\u00fcrde, ihre H\u00f6rf\u00e4higkeit zur\u00fcckzubekommen, und sie nannten die zu erwartenden Kosten f\u00fcr Ger\u00e4t, Operation und Nachversorgung.<\/p>\n

Diese Kosten \u00fcberstiegen jede finanzielle M\u00f6glichkeit der jungen Familie.<\/p>\n

Als sie sich in ihrer Verzweiflung an mich wandten, beschloss ich, ihnen bei der Beschaffung dieser Mittel zu helfen.<\/p>\n

Ich fand in der Prof. Ernst Lehnhardt Stiftung\u00a0 \"Shakira<\/a>fachliche und menschliche Unterst\u00fctzung mit viel Engagement. Obwohl diese Stiftung sich zur Zeit vorwiegend f\u00fcr osteurop\u00e4ische Kinder einsetzt, z\u00f6gerte die Vorstandsvorsitzende Frau Dr. Lehnhardt\u00a0 keinen Augenblick, ihren Einfluss und ihre Reputation f\u00fcr Shakira aus Bangladesh einzubringen. Ihrem Einsatz ist es zu verdanken, dass nicht nur eine unterst\u00fctzende Zusammenarbeit mit Cochlear Australia und India zustande kam, sondern auch, dass Dr. Milind Kirtane am Hinduja Hospital in Mumbai als Chirurg gewonnen werden konnte, der als international anerkannter Experte f\u00fcr die Versorgung mit Cochlearimplantaten gilt.\u00a0 Dieser\u00a0 Facharzt erkl\u00e4rte sich nicht nur spontan bereit, die Operation vorzunehmen, sondern auch auf sein Honorar zu verzichten, eine Einsparung, die das Budget deutlich entlastete.
\nAm 26. Mai 2012 flog Shakira mit ihren Eltern nach Mumbai und wurde dort am 28.Mai 2012 von Dr. Kirtane operiert.\u00a0 Nach einem Aufenthalt von 10 Tagen, in denen der Heilungsprozess \u00fcberwacht wurde, konnte der Kopfverband entfernt werden, und Shakira durfte zur\u00fcck nach Dhaka.<\/p>\n

\"shakIra.\"<\/a>Nach weiteren 4 Tagen war dann der gro\u00dfe Tag, an dem der auf Cochlear Systeme spezialisierte Arzt Dr. Rashed Hasan in der karitativen Einrichtung SAHIC in Dhaka das
\nGer\u00e4t anschloss und das erste Mapping durchf\u00fchrte.\u00a0 Sein Kommentar, den er mir zu diesem Vorgang per Email mitteilte, klang f\u00fcr mich fast ein wenig banal und wurde, wie ich fand, der Tragweite dieses Schrittes in keiner Weise gerecht.\u00a0 Er schrieb: » Gestern habe ich bei Shakira das Ger\u00e4t angeschlossen, und von dem Augenblick an konnte sie h\u00f6ren.»<\/p>\n

Einfacher kann man Wunder nicht beschreiben.<\/p>\n

\"Shakira<\/a>Shakira hat nach der erfolgreichen Inbetriebnahme des Implantats bereits eine professionelle Sprachtherapie in Dhaka begonnen, die w\u00f6chentlich in der SAHIC Organisation von einer Sprachtherapeutin f\u00fcr ein halbes Jahr durchgef\u00fchrt wird, um die Sprachentwicklung nachzuholen, die ihr durch die Geh\u00f6rlosigkeit verwehrt war.<\/p>\n

Die gro\u00dfz\u00fcgige finanzielle Unterst\u00fctzung der Organization » Ein Herz f\u00fcr Kinder » und zahlreicher weiterer Spender, die intensive fachliche und pers\u00f6nliche Unterst\u00fctzung durch Frau Dr. Lehnhardt mit Cochlear Australia und India, der Einsatz von Dr. Kirtane am Hinduja\u00a0 Krankenhaus in Mumbai sowie Dr. Hasan an der SAHIC Organisation f\u00fcr h\u00f6rgesch\u00e4digte\u00a0 Kinder in Dhaka haben dieses kleine Wunder m\u00f6glich gemacht.<\/p>\n

Daf\u00fcr m\u00f6chte ich mich auf diesem Weg bei allen noch einmal recht herzlich bedanken.<\/p>\n

Der Erfolg dieses Projektes, das von Anfang an unter einem guten Stern stand, zeigt, dass der Einsatz aller Beteiligten eine gute Investion in das neue Leben der kleine Shakira aus Bangladesh gewesen ist.Tultuli Mai 2011<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Erz\u00e4hlt von Klaus Gollnick<\/p>\n

Als ich Shakira kennenlernte, war sie gerade wenige Tage alt und hiess noch Tultuli. So werden in Bangladesh die Neugeborenen genannt,\u00a0 bevor sie ihren richtigen Namen erhalten. Tultuli heisst so viel wie Kleinchen.\"\"<\/a><\/p>\n

Zu der Zeit benahm sich Tultuli wie jedes Kleinchen, mit Verdauungsschwierigkeiten und regelm\u00e4ssigem Gepl\u00e4rre. Aber im Laufe der folgenden Monate bemerkten die Eltern, besonders die Mutter, dass Tultuli kaum Reaktionen auf ihre Ansprache und Ger\u00e4usche in unmittelbarer Umgebung zeigte. Bei einer Untersuchung in der karitativen Einrichtung f\u00fcr h\u00f6rgesch\u00e4digte Kinder SAHIC in der Hauptstadt Dhaka erfuhren die Eltern, dass ihre Tochter taub sei. Die amerikanischen \u00c4rzte, die einmal im Jahr in dieser Einrichtung eine kostenlose Untersuchung an betroffenen Kindern durchf\u00fchren, erkl\u00e4rten den Eltern, dass nur ein H\u00f6rimplantat helfen k\u00f6nnte. Sie empfahlen ein Cochlear Implantat, das es Shakira erm\u00f6glichen w\u00fcrde, ihre H\u00f6rf\u00e4higkeit zur\u00fcckzubekommen, und sie nannten die zu erwartenden Kosten f\u00fcr Ger\u00e4t, Operation und Nachversorgung.<\/p>\n

Diese Kosten \u00fcberstiegen jede finanzielle M\u00f6glichkeit der jungen Familie.<\/p>\n

Als sie sich in ihrer Verzweiflung an mich wandten, beschloss ich, ihnen bei der Beschaffung dieser Mittel zu helfen.<\/p>\n

Ich fand in der Prof. Ernst Lehnhardt Stiftung\u00a0 \"Shakira<\/a>fachliche und menschliche Unterst\u00fctzung mit viel Engagement. Obwohl diese Stiftung sich zur Zeit vorwiegend f\u00fcr osteurop\u00e4ische Kinder einsetzt, z\u00f6gerte die Vorstandsvorsitzende Frau Dr. Lehnhardt\u00a0 keinen Augenblick, ihren Einfluss und ihre Reputation f\u00fcr Shakira aus Bangladesh einzubringen. Ihrem Einsatz ist es zu verdanken, dass nicht nur eine unterst\u00fctzende Zusammenarbeit mit Cochlear Australia und India zustande kam, sondern auch, dass Dr. Milind Kirtane am Hinduja Hospital in Mumbai als Chirurg gewonnen werden konnte, der als international anerkannter Experte f\u00fcr die Versorgung mit Cochlearimplantaten gilt.\u00a0 Dieser\u00a0 Facharzt erkl\u00e4rte sich nicht nur spontan bereit, die Operation vorzunehmen, sondern auch auf sein Honorar zu verzichten, eine Einsparung, die das Budget deutlich entlastete.
\nAm 26. Mai 2012 flog Shakira mit ihren Eltern nach Mumbai und wurde dort am 28.Mai 2012 von Dr. Kirtane operiert.\u00a0 Nach einem Aufenthalt von 10 Tagen, in denen der Heilungsprozess \u00fcberwacht wurde, konnte der Kopfverband entfernt werden, und Shakira durfte zur\u00fcck nach Dhaka.<\/p>\n

\"shakIra.\"<\/a>Nach weiteren 4 Tagen war dann der gro\u00dfe Tag, an dem der auf Cochlear Systeme spezialisierte Arzt Dr. Rashed Hasan in der karitativen Einrichtung SAHIC in Dhaka das
\nGer\u00e4t anschloss und das erste Mapping durchf\u00fchrte.\u00a0 Sein Kommentar, den er mir zu diesem Vorgang per Email mitteilte, klang f\u00fcr mich fast ein wenig banal und wurde, wie ich fand, der Tragweite dieses Schrittes in keiner Weise gerecht.\u00a0 Er schrieb: » Gestern habe ich bei Shakira das Ger\u00e4t angeschlossen, und von dem Augenblick an konnte sie h\u00f6ren.»<\/p>\n

Einfacher kann man Wunder nicht beschreiben.<\/p>\n

\"Shakira<\/a>Shakira hat nach der erfolgreichen Inbetriebnahme des Implantats bereits eine professionelle Sprachtherapie in Dhaka begonnen, die w\u00f6chentlich in der SAHIC Organisation von einer Sprachtherapeutin f\u00fcr ein halbes Jahr durchgef\u00fchrt wird, um die Sprachentwicklung nachzuholen, die ihr durch die Geh\u00f6rlosigkeit verwehrt war.<\/p>\n

Die gro\u00dfz\u00fcgige finanzielle Unterst\u00fctzung der Organization » Ein Herz f\u00fcr Kinder » und zahlreicher weiterer Spender, die intensive fachliche und pers\u00f6nliche Unterst\u00fctzung durch Frau Dr. Lehnhardt mit Cochlear Australia und India, der Einsatz von Dr. Kirtane am Hinduja\u00a0 Krankenhaus in Mumbai sowie Dr. Hasan an der SAHIC Organisation f\u00fcr h\u00f6rgesch\u00e4digte\u00a0 Kinder in Dhaka haben dieses kleine Wunder m\u00f6glich gemacht.<\/p>\n

Daf\u00fcr m\u00f6chte ich mich auf diesem Weg bei allen noch einmal recht herzlich bedanken.<\/p>\n

Der Erfolg dieses Projektes, das von Anfang an unter einem guten Stern stand, zeigt, dass der Einsatz aller Beteiligten eine gute Investion in das neue Leben der kleine Shakira aus Bangladesh gewesen ist.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tultuli Mai 2011<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Narrated by Klaus Gollnick<\/p>\n

When I met Shakira she was just a few days old and her name was Tultuli.\u00a0 That is how newborn babies are called in Bangladesh before they receive their given name. Tultuli means something like the little one.\"\"<\/a><\/p>\n

At that time Tultuli was behaving like every little one with digesting problems and regular baby blubbering. However, during the following months the parents realized, especially her mother, that Tultuli almost showed neither reaction when spoken to nor on noises within her direct neighborhood. During a medical examination at the charity organization for hearing impaired children SAHIC in the capital Dhaka the parents were told that their daughter was deaf.\u00a0 The American doctors who are undertaking medical examinations at this institution on affected children once a year free of charge explained to the parents that only a hearing implant could help. They recommended a Cochlear implant that would enable Shakira to regain her hearing capability and they mentioned the costs to be expected for device, surgery, and post-operative treatment.<\/p>\n

These costs exceeded any financial capacity of this young family.<\/p>\n

Being quite desperate they contacted me and I decided to help them by collecting the required funds.<\/p>\n

\"\"<\/a>It was the Prof. Ernst Lehnhardt foundation where I found professional and personal support with great engagement.\u00a0 Although this foundation employs its efforts mainly on children in Eastern Europe at the moment, its chief executive Dr. Lehnhardt did not hesitate a moment to use her influence and reputation for Shakira from Bangladesh. Thanks to her engagement not only the supporting cooperation with Cochlear Australia and India could be established, but also Dr. Miland Kirtane at the Hinduja Hospital in Mumbai could be won as surgeon, an internationally acknowledged specialist for applying Cochlear implant systems. This expert spontaneously not only agreed on undertaking the operation, but also on waiving his fees, a saving, which took some significant load off the budget.<\/p>\n

On May 26, 2012, Shakira and her parents took the plane to Mumbai where Dr. Kirtane was undertaking the operation on May 28.<\/p>\n

After staying in Mumbai for 10 days, during which the healing process was monitored, the head bandage could be removed and Shakira was allowed to return home to Dhaka.\"shakIra.\"<\/a><\/p>\n

After another 4 days finally the big day arrived where Dr. Rashedul Hasan specialized in Cochlear systems at the charity organization SAHIC in Dhaka connected the device and ran the first mapping.<\/p>\n

His comment on the event, which he sent by email, sounded to me almost a little bit trivial\u00a0 and, to my mind, did not reflect this step of great moment at all.<\/p>\n

He wrote: I have switched the machine on the day before\u00a0yesterday\u00a0and from that very moment, she started hearing.<\/p>\n

You cannot describe wonders more simplified.<\/p>\n

\"Shakira<\/a>After activation of the implant Shakira has already started a professional speech therapy in Dhaka, which will be performed by a speech therapist at the SAHIC organization on a weekly basis for about half a year to catch up on the speech and language development, which had been denied due to her hearing impairment.<\/p>\n

The generous financial support of the German charity organization »Ein Herz f\u00fcr Kinder», and numerous individual sponsors, the intensive professional and personal support by Dr. Lehnhardt with Cochlear Australia and India, the engagement of Dr Kirtane at the Hinduja hospital in Mumbai as well as of Dr. Hasan at the SAHIC organization for hearing impaired children in Dhaka made this little wonder possible.<\/p>\n

That is why I would like to take this opportunity and thank everybody in this way once more from the bottom of my heart.<\/p>\n

The success of this project, which had been under a favorable star from the very beginning, shows that the commitment of each party involved has been a good investment in the new life of little Shakira from Bangladesh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tultuli Mai 2011\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Erz\u00e4hlt von Klaus Gollnick Als ich Shakira kennenlernte, war sie gerade wenige Tage alt und hiess noch Tultuli. So werden in Bangladesh die Neugeborenen genannt,\u00a0 bevor sie ihren richtigen Namen erhalten. Tultuli heisst so viel wie Kleinchen. Zu der Zeit benahm sich Tultuli wie jedes Kleinchen, mit Verdauungsschwierigkeiten und regelm\u00e4ssigem Gepl\u00e4rre. Aber … \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":914,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[79,172,78,117],"tags":[],"class_list":["post-2667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geschichten-ru","category-kinder-andere-laender-ru","category-neuigkeiten-ru-2","category-shakira-bangladesh-ru","pmpro-has-access"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9hvq3-H1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/914"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}