{"id":4435,"date":"2021-02-02T15:33:21","date_gmt":"2021-02-02T14:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/lehnhardt-stiftung.org\/?p=4435"},"modified":"2024-07-22T22:31:25","modified_gmt":"2024-07-22T20:31:25","slug":"corona-zum-trotz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/2021\/02\/corona-zum-trotz\/","title":{"rendered":"CORONA ZUM TROTZ \u2013 WIR REISTEN NACH BISHKEK \u2013 10 KINDERN ER\u00d6FFNET SICH DER WEG IN DIE WELT DES H\u00d6RENS"},"content":{"rendered":"

Aidai, Muhammad, Sezim, Sultan, Asir, Muslim, Ailin, Ademi, Alinur und Alman \u2013 zehn weitere Kinder aus Kyrgyzstan haben noch knapp vor Weihnachten und Corona zum Trotz ihr Cochlear Implantat bekommen. Prof. Dr. Tino Just, Dr. Iryna Driamina vom KMG Klinikum in G\u00fcstrow und ich sind am 12.12. 2020 f\u00fcr eine Woche nach Bishkek gereist, wo am \u201eNational Center of Maternity and Childhood Care\u201c (das vom Gesundheitsministerium der Kirgisischen Republik f\u00fcr das CI Programm nominiert wurde) alle zehn Operationen erfolgreich durchgef\u00fchrt wurden.
\n\"\"
\nUnsere Reise von Berlin bzw. Z\u00fcrich \u00fcber Istanbul nach Bishkek und retour war infolge der zahlreichen Vorschriften und Erfordernissen beschwerlich (wie z.B. mehrfache PCR Tests, Maskenpflicht sowohl auf den Flugh\u00e4fen als auch auf den doch relativ langen Fl\u00fcgen, Verbot einen Trolley ins Flugzeug mitzunehmen, was mich am Flughafen in Z\u00fcrich zum Umpacken im wahrsten Sinn des Wortes auf den Boden zwang. Schweres Gep\u00e4ck, da Prof. Just eine moderne Bohrmaschine mit allem Zubeh\u00f6r als Geschenk mitbrachte und ich so viele Dinge, die bei uns im \u00dcberfluss und in Kyrgyzstan Mangelware sind). Doch wir sind uns einig: das Risiko hat sich gelohnt!<\/p>\n

<\/p>\n

Diese Reise wurde teilweise gef\u00f6rdert im Rahmen unseres Klinik-Partnerschafts-Programms mit dem GIZ (Deutsche Gesellschaft der deutschen Regierung f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit).
\nDabei geht es um ein zweij\u00e4hriges Kooperationsprojekt der Lehnhardt Stiftung mit dem \u201eNational Center of Maternity\u201c und dem KMG Klinikum G\u00fcstrow zum Thema \u201eCochlear Implantat Versorgung und Langzeitbetreuung geh\u00f6rloser Kinder\u201c. Ziel ist es, ein nachhaltiges Programm zur Behandlung hochgradig schwerh\u00f6riger und tauber Kinder in Kyrgyzstan zu etablieren.<\/p>\n

\"\"Seit August dieses Jahres haben sich unsere Aktivit\u00e4ten auf intensive Schulung und Beratung ONLINE \u201ebeschr\u00e4nkt\u201c, vom 13. – 19. Dezember konnten wir nun in Bishkek sowohl \u00c4rzte, Audiologen und Therapeuten als auch Eltern pers\u00f6nlich treffen und in eingehenden Vortr\u00e4gen und individuellen Gespr\u00e4chen schulen und beraten.
\nAnl\u00e4sslich unseres Aufenthaltes wurde auch die Gr\u00fcndung einer Public-Private-Partnership- Gesellschaft \u201eNational Academy of Hearing\u201c initiiert. Partner sind die staatliche Klinik in Bishkek, die Elternvereinigung \u201eSlyshim Vmeste\u201c (\u201eWir H\u00f6ren Gemeinsam\u201c) und die Lehnhardt Stiftung. Damit wird sichergestellt, dass die Selektion der CI Kandidaten in einem Gremium von Fachleuten nach klaren Richtlinien erfolgen und die Auswahl der Implantate durch den verantwortlichen Chirurgen getroffen und mit den Eltern besprochen wird.<\/p>\n

Gleich nach Ankunft am sehr fr\u00fchen Sonntagmorgen fuhren wir in die Klinik um die Gegebenheiten im Operationssaal zu \u00fcberpr\u00fcfen. Das stellte sich als sehr gute Idee heraus, da am Mikroskop eine Lampe nicht funktionierte, die wir \u00fcber Nacht aus dem Nachbarland Kasachstan einfliegen lassen mussten. Ein Probelauf mit der OP-Schwester, die an den n\u00e4chsten Tagen assistieren sollte, trug sicher dazu bei, dass der Stresslevel f\u00fcr alle Beteiligten reduziert wurde. Das gesamte \u00c4rzteteam der Klinik war anwesend (fast alle weiblich! mit Ausnahme des au\u00dferordentlich t\u00fcchtigen An\u00e4sthesisten) und sehr engagiert.
\nDann trafen wir alle Eltern, deren Kinder am folgenden Montag operiert werden sollten.
\nWir nahmen uns Zeit f\u00fcr all ihre Fragen und ihre Sorgen und wir konnten uns \u00fcberzeugen, dass alle schon gut vorab informiert wurden und sich vor allem auch ihrer gro\u00dfen Verantwortung f\u00fcr die langj\u00e4hrige (Re)Habilitation ihrer Kinder bewusst sind.<\/p>\n

\"\"An den Folgetagen wiederholte sich dieses \u201eRitual\u201c, mit allen Eltern wurde ausf\u00fchrlich gesprochen, bevor ihr Kind am n\u00e4chsten Tag zur Operation anstand.<\/p>\n

Eine unsch\u00e4tzbare Hilfe war bei alledem, dass Dr. Iryna Driamina Russisch als Muttersprache hat und somit sowohl w\u00e4hrend der Operationen kompetent \u00fcbersetzen konnte, was Prof. Just mit viel Geduld f\u00fcr die anwesenden \u00c4rzte erkl\u00e4rte, die in Zukunft die Operationen selbst durchf\u00fchren sollen.<\/p>\n

Nachdem alle 10 Operationen geschafft waren, hatten wir noch Zeit f\u00fcr Pr\u00e4sentationen f\u00fcr Fachleute (sowohl \u00c4rzte als auch Therapeuten) und f\u00fcr die Eltern. Dabei konnte auch ich meine Russischkenntnisse sinnvoll einsetzen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In der Nacht zum Samstag flogen wir zur\u00fcck, zugegeben sehr, sehr m\u00fcde, aber gl\u00fccklich.
\nAlle Kinder und ein Elternteil blieben an der Klinik und feierten zusammen mit einer kleinen Kerze f\u00fcr jeden den \u201eneuen Geburtstag\u201c ihrer Kinder. Sie schickten uns ein Video und wir waren ger\u00fchrt.<\/p>\n

Vier Wochen sp\u00e4ter luden wir Experten f\u00fcr die Anpassung der Sprachprozessoren nach Bishkek ein. Oksana kam aus Kasachstan und Dmitrij aus Kiev. Dazu hatten wir R\u00e4ume in einem Hotel gemietet, da wir einen sehr guten Zugang zum Internet brauchten. Wir wollten den Eltern die M\u00f6glichkeit geben, die Anpassungen aus einem Nachbarraum zu beobachten, wir konnten von Deutschland aus dabei sein und auch mit den Experten und den Eltern Online sprechen. Es wurden auch Aufzeichnungen gemacht, die zu Schulungszwecken dienlich sind.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Alle Kinder zeigten deutliche Reaktionen auf ihre ersten H\u00f6reindr\u00fccke, somit war endg\u00fcltig bewiesen, dass die Operationen erfolgreich verlaufen sind. Die intraoperativen Messungen hatten das zwar auch schon gezeigt, aber f\u00fcr die Eltern war der Moment der Anpassung, der Moment in dem ihr Kind mit den Wimpern zuckt, die Augenbrauen hochzieht, erstaunt schaut, oder auch weint wohl der emotionalste seit der Geburt.
\nDieses Unternehmen setzte eine \u00e4u\u00dferst umfangreiche Vorbereitung voraus. In Deutschland musste eine detaillierte Dokumentation f\u00fcr alle Kinder erstellt werden, um somit die Finanzierung der Implantate durch \u201eEin Herz f\u00fcr Kinder\u201c zu erm\u00f6glichen und die Plausibilit\u00e4t dieser Aktion im Rahmen unseres Projektes mit GIZ zu dokumentieren. Das haben die Mitglieder der Lehnhardt Stiftung Liubov Wolowik und Klaus Gollnick in bew\u00e4hrter Weise \u00fcbernommen. Vor Ort in Bishkek wurde die Koordination aller Aktivit\u00e4ten durch das \u00c4rzteteam (Shirin, Munar, Cholpon) sichergestellt und die Begleitung der Eltern durch Nadira Mamyrova und Anastasiia Naimanova gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n

Auch in den n\u00e4chsten Wochen, Monaten oder vielleicht sogar Jahren werden Fragen, Zweifel oder Probleme auftauchen, die wir m\u00f6glichst umgehend beantworten oder professionell behandeln werden. Dies wird vorwiegend Online passieren. Regelm\u00e4\u00dfige Treffen sind bereits fest geplant, aber auch kurzfristig k\u00f6nnen Gespr\u00e4che mit den entsprechenden Fachleuten aus aller Welt organisiert werden.
\nBei all den bedeutenden Vorteilen von Online verstehen wir, dass pers\u00f6nliche Treffen dadurch nicht ersetzt werden k\u00f6nnen. Daher planen wir unsere n\u00e4chste Reise nach Bishkek im Sommer dieses Jahres und hoffen inst\u00e4ndig, dass uns die Umst\u00e4nde dann gewogener sein m\u00f6gen.<\/p>\n

Dr. Monika Lehnhardt-Goriany <\/em><\/p>\n

Januar 2021<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aidai, Muhammad, Sezim, Sultan, Asir, Muslim, Ailin, Ademi, Alinur und Alman \u2013 zehn weitere Kinder aus Kyrgyzstan haben noch knapp vor Weihnachten und Corona zum Trotz ihr Cochlear Implantat bekommen. Prof. Dr. Tino Just, Dr. Iryna Driamina vom KMG Klinikum in G\u00fcstrow und ich sind am 12.12. 2020 f\u00fcr eine Woche nach Bishkek gereist, wo … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":914,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[80,206,198,125,133,82],"tags":[],"class_list":["post-4435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktivitaten-en","category-giz-en","category-kinder-kirgistan-en","category-medizin-wissenschaft-en","category-news-gedenken-events-en","category-neuigkeiten-en","pmpro-has-access"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9hvq3-19x","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/914"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}