{"id":2608,"date":"2015-05-18T08:45:55","date_gmt":"2015-05-18T06:45:55","guid":{"rendered":"http:\/\/bo7h1yube.preview.infomaniak.website\/budoors-langer-und-weiter-weg-in-die-welt-des-horens\/"},"modified":"2024-07-22T23:19:24","modified_gmt":"2024-07-22T21:19:24","slug":"budoors-langer-und-weiter-weg-in-die-welt-des-horens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/2015\/05\/budoors-langer-und-weiter-weg-in-die-welt-des-horens\/","title":{"rendered":"Budoor\u00b4s langer und weiter Weg in die Welt des H\u00f6rens"},"content":{"rendered":"

Erz\u00e4hlt von Monika Lehnhardt, Mai 2015<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n

\"Budoor\"<\/a>Es war das zweite Mal in ihrem Leben, dass Budoor ALI AHMED AL-GUDARI <\/span>aus Sanaa nach Deutschland kam, in der Hoffnung, wieder h\u00f6ren zu k\u00f6nnen. 1988 reiste sie als damals 5 j\u00e4hriges M\u00e4dchen mit ihrem Vater zum ersten Mal an. Auch im Jemen hatte sich die Nachricht verbreitet, dass es in Deutschland \u00c4rzte gibt, die taube Menschen aus der Stille holen. Zwei Namen standen auf der Empfehlungsliste \u2013 Banfai und Lehnhardt. Warum sie damals bei Banfai in K\u00f6ln landeten, konnten sie nach so langer Zeit nicht mehr nachvollziehen. Budoor erhielt ein Cochlear Implant der Firma 3 M, von dem sie leider nur sehr eingeschr\u00e4nkt profitierte bis es g\u00e4nzlich ausfiel.<\/p>\n

Der Weg zu einer h\u00f6heren Ausbildung war dadurch mit gr\u00f6\u00dften Anstrengungen verbunden. Immer weniger konnte sie verstehen, warum ihre Familie, Menschen in ihrer Umgebung offensichtlich Angst um sie hatten. Sie h\u00f6rte nicht, wenn in der N\u00e4he geschossen wurde, wenn Granaten einschlugen. Sie geriet zunehmend in Gefahr. Vater und Tochter beschlossen, den Weg nach Deutschland erneut anzutreten und hofften, mit zehn tausend Euro in der Tasche ein neues Cochlea Implantat f\u00fcr Budoor zu bekommen. Diese Hoffnung zerschlug sich schnell \u2013 in Berlin erkl\u00e4rte ihnen ein Hals-Nasen-Ohren Arzt, dass die Kosten mit Operation und Aufenthalt im Krankenhaus ein Vielfaches betragen w\u00fcrde. Zu allem \u00dcbel wurden dem Vater wenige Tage sp\u00e4ter seine zehn tausend Euro gestohlen. Das polizeiliche Protokoll sprach n\u00fcchtern von Taschendieben. Eine Aussicht, diese zu finden g\u00e4be es praktisch nicht.<\/p>\n

Erste Hilfe kam von Ali Al-Gudari. Er nahm die beiden bei sich in N\u00fcrnberg auf, fungierte als Dolmetscher, kontaktierte einige Kliniken, recherchierte und fand dabei auch die Prof. Ernst Lehnhardt-Stiftung. Zu allem \u00dcberfluss kam noch der Zeitdruck hinzu. Die Visa liefen bald ab, eine Duldungsbescheinigung durch die Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde in N\u00fcrnberg war nur m\u00f6glich, wenn eine Klinik eine bereits eingeleitete Behandlung best\u00e4tigte. Diese aber gibt es nur, wenn die Bezahlung der Behandlung gesichert ist.<\/p>\n

Die HNO-Klinik in St. P\u00f6lten \u2013 mit ihrem Chef Prof. Dr. Georg Sprinzl und der Ober\u00e4rztin Frau Dr. Astrid Wolf-Magele \u2013 die schon einmal in einem \u00e4hnlichen Fall aus Kyrgyzstan unb\u00fcrokratisch geholfen und die Operation kostenlos durchgef\u00fchrt hatte, erschien uns als Ausweg. Wir versuchten, die Genehmigung f\u00fcr Budoor und ihren Vater zu bekommen, ein Visum beim \u00f6sterreichischen Konsulat in M\u00fcnchen beantragen zu k\u00f6nnen. Dies scheiterte an der Weigerung des \u00f6sterreichischen Innenministeriums, das Konsulat zu \u201eerm\u00e4chtigen\u201c.<\/p>\n

Wir suchten nun fieberhaft in Deutschland und fanden Prof. Dr. Tino Just, Chefarzt Klinik f\u00fcr Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde in G\u00fcstrow, der sich spontan bereit erkl\u00e4rte, die Operation kostenlos durchzuf\u00fchren. Somit konnte die zust\u00e4ndige Dame bei der Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde in N\u00fcrnberg die erforderliche Duldungsbescheinigung ausstellen.<\/p>\n

Wir kontaktierten die f\u00fchrende Herstellerfirma Cochlear in Basel, erreichten einen signifikanten Preisnachlass auf das Implantat und stellten einen Sprachprozessor (den externen Teil des CI Systems) bereit, den uns eine deutsche Familie gespendet hatte.
\nSomit hatte sich die aufzubringende Summe drastisch reduziert und der Vater schaffte es.
\nBudoor und Begleitung (Ali setzte sich unerm\u00fcdlich ein) fuhren nach G\u00fcstrow. Prof. Just und sein Team nahmen sie herzlich auf. Nach eingehender Diagnostik stand schnell fest: Die Versorgung mit einem CI auf dem unversehrten Ohr ist m\u00f6glich und aussichtsreich. Die Operation verlief reibungslos. Bis zur Erstanpassung des Sprachprozessors musste eine preiswerte Unterkunft gefunden werden. Auch hier half Prof. Just!<\/p>\n

Zu Anpassung kamen dann Klaus Gollnick (Mitglied im Vorstand der Prof. Ernst Lehnhardt- Stiftung), der mich in den letzten Wochen tatkr\u00e4ftig unterst\u00fctzt hatte und ich. Die Firma Cochlear entsandte einen au\u00dferordentlich engagierten und bem\u00fchten Mitarbeiter, der die Einstellung professionell und einf\u00fchlsam vornahm.<\/p>\n

Das war der Moment, auf den wir alle hingearbeitet hatten: Budoor signalisierte klar: \u201eIch kann h\u00f6ren\u201c.
\nWenige Tage sp\u00e4ter flogen Vater und Tochter zur\u00fcck nach Sanaa. Mit Ali Al-Gudari sind wir weiter in Kontakt, denn wir wollen sicherstellen, dass Budoor von ihrem CI nachhaltigen Nutzen hat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erz\u00e4hlt von Monika Lehnhardt, Mai 2015 Es war das zweite Mal in ihrem Leben, dass Budoor ALI AHMED AL-GUDARI aus Sanaa nach Deutschland kam, in der Hoffnung, wieder h\u00f6ren zu k\u00f6nnen. 1988 reiste sie als damals 5 j\u00e4hriges M\u00e4dchen mit ihrem Vater zum ersten Mal an. Auch im Jemen hatte sich die Nachricht verbreitet, dass … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":914,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[93,171,82,77],"tags":[],"class_list":["post-2608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-budoor-jemen-en","category-kinder-andere-laender-en","category-neuigkeiten-en","category-geschichten-en","pmpro-has-access"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9hvq3-G4","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/914"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schenken-sie-kindern-gehoer.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}